您当前的位置:行业知识>
网络流行语中的弹幕文化
作者:天磊联信咨询 发表时间:2018-12-26 10:22
 
说起弹幕这个词,对于爱看视频与直播的人来说肯定不陌生,说起这种新兴的网络语言,时尚、创新、灵活且饶有趣味,对语言生活和语言本体的影响越来越大。如今,它已经成为了一种作为一种有趣的、搞笑的,或者有文化的“群体吐槽”形式,这两年弹幕逐渐从一种亚文化现象,转变为网络主流文化,甚至在语言形式上有引领流行文化的趋势。
 
 
1、定义
 
所谓“弹幕”起源于日本,网友们在观看视频时发出的评论以飞行的形式横穿屏幕,当出现很多评论时,就会产生如同无数子弹横飞的效果,这种现象被称作“弹幕”。
 
弹幕语言是指弹幕场域上方浮动的互动评论,它是在描述和评论过程中综合运用汉字、数字、颜文字、谐音以及网络流行语等各种符 号形成的言语集合,是以青少年为主要使用者的小众话语系统。
 
 
 
2、来源
 
中国弹幕语言受两大文化的影响:日本宅文化和中国网络流行文化。
 
在日本的宅文化所衍生出来的弹幕语言,有的直接使用日语的汉字及其意 义,如“萌”“燃”“腹黑”“暴走”“同人”等;有的采用音译的方法,如“萝莉”“正太”“空耳”“捏 他(剧情意)”“欧巴桑”等;有的采用意译的方法,如“吐槽”“黑化”“傲娇”“心碎假”等。
 
而在中国网络流行文化中衍生出来的弹幕语言多数与视频、游戏、动漫相关。当今弹幕语言特色的“高能预警”“蜜汁带感”“非战斗人 员撤离”“等养肥”“画质感人”“舔屏”“太 6 了”“233333”等。不过,很多弹幕语言只能限制在 弹幕圈内使用,比如“阿婆主”“出不去了”等。同时,弹幕语言中也有一部分成为常用的网络流行语言,如“Duang”“23333”“洗剪吹”等。这些都是通过在弹幕中逐渐扩散成为了一种流行语言的文化。
 
 
3、原因
 
弹幕之所以能流行起来,归根到底是因为它的互动性所造就的群体狂欢,让一群陌生人找到了惺惺相惜的感觉。看视频的时候,发现想吐槽的点或者瞬间的感触,就可以立刻暂停视频,在定格的画面上发出自己的评论。如果这个画面同样触动了其他观众,那么几千甚至上万人的互动就会产生。
 

4、小结
 
弹幕作为网络直播时代表达自由、形式多元的语言形态,对网络语言、网络文化、网络舆论生态的研究具有重要价值。弹幕文化不仅带来了观看影视剧和视频的新方式,产生于弹幕文化的流行词汇,已经被年轻人广泛使用。总之,弹幕语言在网络上成为一种流行语言,一种流行文化。它的生动、有趣让网络语言充满了生机与活力。
 

上一篇:游在未来,游戏产业如何破解出海・运营难点


下一篇:APP在上架应用商店时需要办理哪些资格证书

热门资质